中医药可拓越南市场

中国经贸合作促进专家认为。中国许多名牌中成药和老字号产品，在性能、价格上与日、韩产品相比，具有明显竞争优势，完全有可能打人越南市场 市场概览 一直以来，越南民间都保留着中药治病的习惯。在过去10年里，有关资料显示，越南人均中医药消费提高了10倍，每人每年达到8美元。 越南中草药资源丰富，但由于缺乏中成药生产厂家，所需中药大部分依靠进口，占全国消费量的 60％以上。在目前召开的“越南国际医药制药、医疗器械展览会“上，越南8大医药进出口公司和近500家医药生产、经销企业派出了业务代表与中国企业洽谈。吉林修正、上海长甲、山东阿胶等中国企业都寻找到了具有一定实力的越方合作伙伴，从而迈出了开拓越南医药市场的第一步。 介入程序 越南对外国药品进入本国市场的要求较为严格，程序也较为规范。首先，外国医药企业要向越南卫生部提出药品登记申请，填写申请表，并提供注册资料，包括向越南医药企业主管部门提出建立药品或原料经营业务的申请书、公司概况、外国有关机构签发的允许公司生产的经营许可证、GMP证书、有关银行签发的公司在银行的存款证明、公司注册资本证明书、由稽查部门证明近几个财政年度的检验资本以及公司对越贸易的活动和经营方向等。以上条款需翻译成越文由越南公证机关公证，一套费用大约70美元，申请文件为原件或者得到公证处公证，其中必须包括一套申请企业本国的官方语言或英语文件，另一套翻译成越文。 在提交申请后，准备好3个销售单位的药品样品及药品的检验内容、生产流程报告审批，一般审批时间为4个月至6个月。如果申请单个药品，必须缴纳200美元／品种的评估费，注册后由越南代理商负责销售，若获得经营许可证。还需缴纳2000美元的执照审批费，许可证在3年至5年内有效。可以长期以公司名义销售。所有手续办妥获得许可证后，外国企业就可以与越南各医药进口公司或企业开展贸易往来。 农村市场广阔 值得注意的是，越南农村卫生医疗条件普遍较差，越南对合资生产的中成药比较欢迎，中越企业双方合作共同开发的机会很大，如果能在生产中成药的同时引进中医师和开设中药店将会前途无量。 摘自：《医药导报》文/言实