越南历史剧“中国化”引起争议
关于定都河内的越南国王的历史剧引起争议,不会在河内举行建城千年庆典时播出。电视剧被指太中国化。越南同其北方邻国中国之间的关系微妙,对此越南人感受复杂而且矛盾。许多越南人认为越南被中国占领长达千年,许多人对1979年的边界战争记忆犹新。
影视管理部门的副部长黎玉明说,当这部电视剧引起争议后,就不适合在河内千年纪念时播出。
这部引起争议电视剧的越南导演谢辉强(Ta Huy Cuong)说,审查当局要求制片人删除那些同中国历史电影相近的场景,说这样可能容易引起误会。
谢辉强说在这种情况下放映这部电视剧令他感到悲伤。不过谢辉强证实了他们的确是在中国导演的指挥下拍摄了这部电视剧。
这部名为《李公蕴-到升龙城之路》的电视剧大部分在中国拍摄,投资近530万美元。对越南来说这是制作规模很大的电视剧。
中国媒体报道说,这部连续剧由越南长城传媒有限公司和中国东盟卫视联合拍摄,拍摄主要在中国江西萍乡的安源影视城进行,剧本作者是中国编剧柯樟和。
历史上的李公蕴创建了李朝,在公元1010年将都城从华闾迁到大螺城(今天的河内)。
今年是越南首都河内建城1000周年纪念,越南当局本周举行大规模的庆祝活动。庆祝活动在周五开始,周日结束。
文章来源:联合早报