关于组织参加2011中国品牌消费品(越南)展览交易会
中国国际贸易促进委员会
通用产业行业分会文件
贸促通产字[2011]第5号
关于组织参加2011中国品牌消费品(越南)展览交易会
各有关单位：
近年来我国对越消费品出口贸易额不断提高,为帮助我消费品生产经营和出口企业更好地拓展越南市场，本次展会组委会将与中国和越南有关单位合作举办“2011中国品牌消费品(越南)展览交易会”并组织国内消费品供应商赴越南参展参会。该展将由中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会协助符合条件参展商集体申请国家“中小企业国际市场开拓资金”补贴以补助企业参展费用。现将有关事项通知如下：
一、展览时间及地点：
展览名称：2011中国品牌消费品(越南)展览交易会
暨第九届越南胡志明国际贸易博览会
举办时间: 2011年11月30日至12月03日
举办地点: 越南胡志明市西贡国际会展中心SECC
主 题: 多元消费 品质生活 合作共赢
二、展览会简介：
2011中国品牌消费品(越南)展览交易会是由中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会和越南工业贸易部贸易促进局联合组织的、专为中国品牌消费品生产经营和出口企业拓展越南市场高效率、低成本、多选择对接越南优质买家之高端商务活动。展会根据越南市场实际需求设：美容美发专题展、家用电器专题展、纺织服装专题展、家居用品专题展、电动自行车专题展、办公用品专题展、体育用品及休闲娱乐专题展等7大领域展区。展会将特邀约5万家越南观众和专业买家参加本次在越南举办的中国消费品专业展。
同期举办的越南国际贸易博览会是由越南工业贸易部直接主办的大型综合展，是越南每年度最重要的国际贸易促进活动之一，每年春秋两季分别在越南河内(VietnamExpo)与胡志明市(SaigonExpo) 各举办一届，是为越南国内与国外商家提拱全方位贸易交流合作最权威交易平台，也是外企推介新产品、新技术的最佳机会。每届展览规模超过1200个展位，吸引20多个国家展团和展商参加,到会参观人数超过6.5万人次。每年中国展团规模均超过100家展商参会。
三、组织机构：
支持单位： 越南工业贸易部、越南社会与劳动保障部
主办单位： 越南工业贸易部贸易促进局、中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会
招商单位： 广西南宁华博会展服务有限公司 越南博览网
协办单位： 越南质量标准与消费者协会 越南零售商协会
广西中国-东盟经济文化促进会 广西会展行业协会
推广媒体：越南会展网、越南经济时报、越南商业报、越南贸易报、越南西贡解放报（华文版）、西贡营销杂志、越南消费者报、越南商场报、越南时尚杂志、越南时装杂志、越南电子电器杂志、越南商人杂志、越南生活报、东盟贸易采购中心网等
四、展示内容：
美容美发专题展、家用电器专题展、纺织服装专题展、家居用品专题展、电动自行车专题展、办公用品专题展、体育用品及休闲娱乐专题展
五、专业买家特别邀请
1、在越南国内大量的广告宣传、邮寄门票、广邀越南对口领域采购商前来交易。
2、越南组委会将通过展会现场电话、邮件等方式，为中国参展商针对性邀请专业采购商前来展会现场交易。
3、通过越南国际贸易博览会海外宣传推广平台，诚邀各东盟各个国家及印度等20多个国家和地区组采购团前来观展交易。
4、每个中国参展商可提供20-25家希望在展会上见到的买家名单，越中会展公司将通过我们在越南各办事机构提前为您邀约前来洽谈交易等。
六、参展日程计划：国际航班往返（从广州乘机直飞越南胡志明往返）
11月28日：抵达广州集中，乘晚班机直飞越南胡志明市
11月28日：抵达广州集中，乘晚班机直飞越南胡志明市
11月29日: 布展和考察 11月30日：展会开幕及参展展示
12月1-2日：参展及各种商务洽谈活动 12月03日：撤展及考察活动
12月04日：飞回广州，抵达广州后行程结束。
七、参展费用项目：
* 展位租费：国际标准9㎡展位：人民币18000 元/个（双开口展位加收10%）；
* 空地租费: 室内空地1500元/平方,最低36平方起租。
* 人员费用：全程商旅服务全包价8600元/人
人员费用包含：从广州或约定报到地至越南胡志明市往返国际机票费、在越南参展参会规定行程内的酒店（四星级/双人房）、餐费、接送巴士、越南签证费、境外人身意外保险费、随团领队翻译等费用。
中国国际贸易促进委员会
通用产业行业分会文件
贸促通产字[2011]第5号
关于组织参加2011中国品牌消费品(越南)展览交易会
各有关单位：
近年来我国对越消费品出口贸易额不断提高,为帮助我消费品生产经营和出口企业更好地拓展越南市场，本次展会组委会将与中国和越南有关单位合作举办“2011中国品牌消费品(越南)展览交易会”并组织国内消费品供应商赴越南参展参会。该展将由中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会协助符合条件参展商集体申请国家“中小企业国际市场开拓资金”补贴以补助企业参展费用。现将有关事项通知如下：
一、展览时间及地点：
展览名称：2011中国品牌消费品(越南)展览交易会
暨第九届越南胡志明国际贸易博览会
举办时间: 2011年11月30日至12月03日
举办地点: 越南胡志明市西贡国际会展中心SECC
主 题: 多元消费 品质生活 合作共赢
二、展览会简介：
2011中国品牌消费品(越南)展览交易会是由中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会和越南工业贸易部贸易促进局联合组织的、专为中国品牌消费品生产经营和出口企业拓展越南市场高效率、低成本、多选择对接越南优质买家之高端商务活动。展会根据越南市场实际需求设：美容美发专题展、家用电器专题展、纺织服装专题展、家居用品专题展、电动自行车专题展、办公用品专题展、体育用品及休闲娱乐专题展等7大领域展区。展会将特邀约5万家越南观众和专业买家参加本次在越南举办的中国消费品专业展。
同期举办的越南国际贸易博览会是由越南工业贸易部直接主办的大型综合展，是越南每年度最重要的国际贸易促进活动之一，每年春秋两季分别在越南河内(VietnamExpo)与胡志明市(SaigonExpo) 各举办一届，是为越南国内与国外商家提拱全方位贸易交流合作最权威交易平台，也是外企推介新产品、新技术的最佳机会。每届展览规模超过1200个展位，吸引20多个国家展团和展商参加,到会参观人数超过6.5万人次。每年中国展团规模均超过100家展商参会。
三、组织机构：
支持单位： 越南工业贸易部、越南社会与劳动保障部
主办单位： 越南工业贸易部贸易促进局、中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会
招商单位： 广西南宁华博会展服务有限公司 越南博览网
协办单位： 越南质量标准与消费者协会 越南零售商协会
广西中国-东盟经济文化促进会 广西会展行业协会
推广媒体：越南会展网、越南经济时报、越南商业报、越南贸易报、越南西贡解放报（华文版）、西贡营销杂志、越南消费者报、越南商场报、越南时尚杂志、越南时装杂志、越南电子电器杂志、越南商人杂志、越南生活报、东盟贸易采购中心网等
四、展示内容：
美容美发专题展、家用电器专题展、纺织服装专题展、家居用品专题展、电动自行车专题展、办公用品专题展、体育用品及休闲娱乐专题展
五、专业买家特别邀请
1、在越南国内大量的广告宣传、邮寄门票、广邀越南对口领域采购商前来交易。
2、越南组委会将通过展会现场电话、邮件等方式，为中国参展商针对性邀请专业采购商前来展会现场交易。
3、通过越南国际贸易博览会海外宣传推广平台，诚邀各东盟各个国家及印度等20多个国家和地区组采购团前来观展交易。
4、每个中国参展商可提供20-25家希望在展会上见到的买家名单，越中会展公司将通过我们在越南各办事机构提前为您邀约前来洽谈交易等。
六、参展日程计划：国际航班往返（从广州乘机直飞越南胡志明往返）
11月28日：抵达广州集中，乘晚班机直飞越南胡志明市
11月28日：抵达广州集中，乘晚班机直飞越南胡志明市
11月29日: 布展和考察 11月30日：展会开幕及参展展示
12月1-2日：参展及各种商务洽谈活动 12月03日：撤展及考察活动
12月04日：飞回广州，抵达广州后行程结束。
七、参展费用项目：
* 展位租费：国际标准9㎡展位：人民币18000 元/个（双开口展位加收10%）；
* 空地租费: 室内空地1500元/平方,最低36平方起租。
* 人员费用：全程商旅服务全包价8600元/人
人员费用包含：从广州或约定报到地至越南胡志明市往返国际机票费、在越南参展参会规定行程内的酒店（四星级/双人房）、餐费、接送巴士、越南签证费、境外人身意外保险费、随团领队翻译等费用。
八、参展费用补贴：
本届交易会为国家正式批文支持的开拓东南亚市场展会项目，将由中国贸会通用产业行业分会为符合条件的参展企业集体办理申请“中小企业国际市场开拓资金补贴”。详情可咨询承办单位或点击www.smeimdf.org网站查询。
特大喜讯：报名参展单位享有《东盟贸易采购中心网》、《东盟人才网dmjob.net》免费推介宣传/东盟语言人才招聘的权利！
指定报名联系：广西南宁华博会展服务有限公司
地 址:广西南宁星光大道223号荣宝华A4-210
电 话:0771-4899330、 4899139 传真:0771-4899139
联系人：邓小姐 18977117356 E-mail:v4899139@163.com
