17教院「港姐」越南义教英文

【本报讯】(记者 彭美芳)香港教育学院17位准教师，趁今年暑假到越南义教英文。期间这批由富裕社会走到越南穷乡僻壤做义工的「香港小姐」，除了教当地小朋友英文外，还落手落脚协助当地人耕田及建屋，体验流汗的快乐。

　■左颖德与越南学生。 左颖德提供

协助当地人耕田建屋

　团长黎乐婷和左颖德，同样是语文教育荣誉学士课程（英文）四年级学生，负责带队并与越南的义工团体Volunteers For Peace Vietnam合作，到越南进行7个星期的义务工作。

　黎乐婷等被分配到孤儿院任教师，对象主要是3至16岁孤儿，有的智障、有的聋哑，但各人仍然把握每个机会学习，无论在耕地工作、食饭或游戏，都能寓学习于生活之中。

　黎乐婷感慨港生一直享受9年免费教育，无需争取就可读书，与越南的孩子有天壤之别。当地孩子经常向老师提问，要学好英文。离开孤儿院的时候，学生用地上的花瓣和落叶，砌出蝴蝶图画，更写上「I Love You」的字句，「在香港学生身上，很难见到像越南学生的学习热情及对老师的尊重」。

　这批「香港小姐」到越南的另一任务，是协助当地一个家庭建屋，首先各位娇滴滴的姑娘要与当地的工人一起，将原址用泥及草造成的危楼清拆。之后搬来长木条、砖头等兴建新屋。第一次当「地盘工人」，各人由早上7时开始直到中午才休息。花了4个星期，一间新的砖屋终于建成，大家兴奋得欢呼。

住停水停电「豪宅」

　村民眼见这批异乡人全情投入义工服务，也以上宾的礼遇回报她们。17位女孩子被安排住在全村中「最富有」的人家中，所住的「豪宅」无吊扇、经常停水停电。屋主为怕怠慢贵宾，主动节省用水，把水留给她们，更在她们临离开村庄前一晚，联络附近居民，暂停用电一晚，让她们有足够的电力照明。

　此外，村庄贫乏非常，能拥有单车就如香港拥有一部私家车，但村民都乐意借出珍贵的单车给她们，让她们到附近观光。凡此种种，都令她们感动莫名。有学生到越南做义工，亦有人选择往缅甸难民营教学或到澳洲植树。另外有学生则在美国亚特兰大佐治亚洲经济发展局旅游部门担任行程设计及中文翻译，各人均表示满载而归。